unto itself
US /ˌʌntə ɪtˈsɛlf/
・UK /ˌʌntə ɪtˈself/
C1 高級
prep. phr.本身
The issue was a problem unto itself and needed specific attention.
影片字幕
宇宙到底有多大？🤯 (How Big is the Universe?)
- Space is most likely infinite—or at least it doesn't have an edge, though the difference between those is another story unto itself.
所以138億年前發出那道光的遠古天體已經移動了
- those is another story unto itself.
\ 所以我們可以說，可觀測到的宇宙... ...
你懂藝術嗎？要價二億的畫作居然是全白的？！(Why these all-white paintings are in museums and mine aren't)
- They presented art not as an imitation of reality, but as an object unto itself.
他們不將藝術作品當作對現實的詮釋，而是獨立的物件。
日本第一披薩店櫃檯後面的祕密！ (Behind the Counter at a #1 Japanese Pizza Restaurant)
- Marked with crispy edges with a lightly chewy crust, it's a culinary experience unto itself.
邊緣酥脆，外皮略帶嚼勁，這本身就是一種美食體驗。
- Marked with crispy edges with a lightly chewy crust, it's a culinary experience unto itself.
幾十年來，篤史先生在日本孜孜不倦地工作，建立了自己的團隊，以提供他的招牌手工披薩。
Seedance 2.0 究竟有多厲害？好萊塢為何嚇到皮皮挫？🤯 (How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook))
- That is a whole video unto itself.
不過，說到這個，顯然大家最關心的就是好萊塢現在對 Sea Dance 非常生氣。
- That is a whole video unto itself.
那又是另一個主題了。
十大公司，令人毛骨悚然的創辦故事！ (Top 10 Companies With a Disturbing Backstory)
- It was a sprawling empire unto itself, leaving a catastrophic trail of exploitation, famine and oppression across South Asia.
它本身就是一個龐大的帝國，在南亞留下了災難性的剝削、飢荒和壓迫。
- It was a sprawling empire unto itself, leaving a catastrophic trail of exploitation, famine, and
而它對收入的無盡渴求，加劇了1770年毀滅性的孟加拉飢荒，估計造成1000萬人死亡。
如何成為卓越領導者：激勵他人成就非凡！ (How to Be A Great Leader: Inspiring Others To Do Remarkable Things)
- which is amazing unto itself because even when they’re injured they're still giving
這本身就很了不起，因為即使他們受傷了，他們仍在給予
- And they walked me through his wounds and all the innovations that are taking place in trauma care that are making their way down into civilian hospitals, which is amazing unto itself because even when they're injured, they're still giving back to us.
這是他們一天中花費時間和精力的一部分，
真的有文藝復興這回事嗎？(The Renaissance: Was it a Thing? - Crash Course World History #22)
- Well, the whole idea of a European Renaissance presupposes that Europe was like an island unto itself that was briefly enlightened when the Greeks were ascendant and then lost its way and then rediscovered its former European glory.
(過去的我:)格里先生，你還忘了美式沙拉醬口味的多力多滋對吧？
- that Europe was like an island unto itself that was briefly enlightened when the Greeks
在受到短暫啟迪之前，歐洲仍像座孤島，而那時希臘人
